end game

1. So perhaps the end game is a small price sweetener for shareholders, with Michael Dell financing the difference.
   所以或许最终的结果是，在价格上给股东一点小小的甜头，由迈克尔•戴尔自己寻找资金填补缺口。
2. Many chess analysts disagree as to when exactly the end game begins, but they all agree that when the end game begins, strategy is much different than the middle game.
   很多象棋分析人士对于究竟何时开始才算进入终盘意见并不统一，但他们都认同一点，进入终盘后，对弈策略与中局时大相径庭。
3. Yesterday was one of those stock market days that certainly made a few investors wonder whether the global economic growth end game is actually here yet, or close.
   本周二股市的表现便让一些投资者怀疑全球经济增长是否已经、或者即将进入终盘阶段。
4. Meanwhile in Spain over night we did get more evidence of the debt end game.
   与此同时，周二，西班牙债务问题显现更多终盘迹象。
5. Not being able to save either Italy or Spain is certainly a European sovereign debt end game that is increasingly concerning.
   救不了意大利，也救不了西班牙，这种局面必定是越来越让人揪心的欧债危机的终局。
6. In chess, the end game is the point at which there are a relatively limited number of pieces on the board.
   在象棋对弈中，所谓“终盘”就是棋局进入尾声，棋盘上的棋子数量已相对较少之。
7. The global economic growth slowing end game is here, then it isn 't.
   全球经济增速放缓已进入终盘，然后又发现其实还没有。
8. In Libya the end game has to be a negotiated settlement.
   在利比亚，要结束冲突只能通过谈判来解决。
9. Secretary Gates said the conflict in Iraq has undergone a "fundamental change," but he repeated his view that the United States and its allies must now" get the end game there right. "
   国防部长盖茨说，在伊拉克的战争正经历“根本性的变化”，但他重申美国及其盟国现在必须“妥善做好结束工作。”
10. If your Value Stream Map reveals long test "cycles" in the end game, it's very likely that you are guaranteeing wastefulness.
    如果您的价值流图揭示了长期测试的“循环”，那么就能保证其中无效率内容的存在了。
11. First, figure out what your content will be, as content retrieval and management is the end game in all of this.
    首先，大致了解内容是什么，而内容检索和管理则是所有工作中的最后一项。
12. This way, you will be in a much better place during the end game part of your release.
    这样，在发行版的善后工作中，您会更加轻松。
13. The end game is no longer in dispute.
    结局再无争议。
14. We place such an unhealthy emphasis in this country upon victory, without stopping to ponder the end game.
    在这个国家，我们很不健康地看重胜利，从来没有停下来思考一下游戏的终局。
15. That's when I end the game.
    到时侯我就该结束这赌局了。
16. The new end game recognises the changed reality for exchanges.
    新的“终极游戏”则承认交易所面对的现实已经改变。
17. The two sides agreed that engagement between our representatives must intensify and expand in order to complete the end game.
    双方同意加强和扩大两国谈判代表的参与度以完成谈判。
18. What are your plans for the end game? What do you expect people do when they hit the level cap? Why will they want to keep playing?
    你们对于游戏终结有什么计划？你们希望那些达到了级别上限的人做些什么？他们将为什么继续玩下去呢？
19. The passing of time will help, and not just because it will get you nearer to a pension, which I assume is your end game.
    时间的流逝会有所帮助，部分因为你离退休越来越近&我想，退休养老应该是你的最终目标。
20. There is growing speculation an end game may be in sight.
    有越来越多的推测说，结局已经可见。
21. It can be tempting to forgo communication tools, like huddles, when you're in the end game and near project finish.
    它可以放弃诱人的通信工具，如缩，当你在游戏的最后项目完成和正在附近。
22. Kind of an end game for pickup artists?
    类似于“泡马子艺术”的结尾游戏？
23. Some friends and advisers fear that the president still has not figured out his own end game. "he got into this thing without knowing how the hell he'd get out of it," suggests a longtime Bush counselor." it was all seat-of-the-pants. "
    有些总统的友人和顾问们，担心总统仍未想好他的最终计划。“他惹事上身却根本不知如何善后，”一位多年任布什顾问的人士说。“他全凭直觉做事。”
24. The first end game valuations reflected the credit bubble, of course, but also unrealistic expectations for the sector as it enjoyed a one-off upward shift with the move from mutuality to a for-profit model.
    最初那场终极游戏的估值固然是信贷泡沫的一种体现，但它同时也反映出：在交易所行业从互助共享转向逐利模式而获得一次性提振之时，外界对该行业抱有不切实际的期望。
25. Some friends and advisers fear that the President still has not figured out his own end game.
    有些总统的友人和顾问们，担心总统仍未想好他的最终计划。
26. Because there is a possibility they won't be end game; but we keep hoping they will be.
    因为有他们不会有结局的可能性，但我们又如此希望他们能够在一起（这就是粉们被编剧牢牢套住的原因，现在编剧们其实已经根据咱们的呼声在继续给予着DE的希望。）
27. It means he's decided on an end game.
    意思是他决定游戏结束了。
28. In addition to my duties as Quest Designer, I will also be expected to contribute to helping design the end game content for World of Warcraft.
    除了做好任务设计师的工作外，我还将协助设计游戏的结尾部分。
29. Still, to many the end game feels closer as recent data on the macro side looks ever more dire.
    尽管如此，由于最近宏观层面上的数据更加糟糕，对于很多人来说，这种“终结游戏”的脚步越来越近。
30. The end game has begun in Afghanistan.
    阿富汗战争已经开始走向终局。

noun

1. the final stages of a chess game after most of the pieces have been removed from the board

   Synonym:    endgame

2. the final stages of an extended process of negotiation
   1. the diplomatic endgame

   Synonym:    endgame